Autohaus Heribert Heinzler e.K., Mengen-Ennetach